{"product_id":"vintage-flower-glass-incense-holder-tray-with-9-hole-brass-insert","title":"ヴィンテージ フラワーガラス お香立て | エレガントな灰受けトレイ","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eヴィンテージ フラワー ガラス インセンスホルダー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eヴィンテージの魅力。彫刻的なガラス。毎日のリチュアルに。\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSUMAZENのヴィンテージ フラワー ガラス インセンスホルダーで、ヴィンテージ風のエレガンスを空間に添えましょう。彫刻的な花のシルエット、緩やかにカーブした花びらの縁、質感のある半透明ガラスが特徴の装飾品で、光を美しく捉えながら、毎日のインセンスタイムに個性を加えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e中央には、対応するインセンススティックをセットできる9つの穴を備えた、取り外し可能な真鍮調メタルインサートが付属しています。花型のボウルは落ちた灰を集めるのに役立ち、装飾性と実用性を兼ね備えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5色の半透明カラーをご用意しています —\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアンバー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eスモーキーグレー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eサファイアブルー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eライトブルー\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e、\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eブラッシュピンク\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— このガラス製インセンスホルダーは、ベッドサイドテーブル、ドレッサー、瞑想スペース、リビングルームの個性的なアクセントになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e完全に冷め、清潔で、インセンスに使用していない場合は、リングや小さなアクセサリーを置く装飾トレイとしてもお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e主な特徴\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e彫刻的なフローラルデザイン：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e花びら型の縁と花をイメージしたシルエットが、インテリアにヴィンテージの趣を添えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e取り外し可能な9穴メタルインサート：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e真鍮調のインサートには、対応するインセンススティックをセットできる複数の穴が付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカーブした灰受けボウル：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e花びら型のガラストレイが、使用中に落ちた灰を集めるのに役立ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e質感のある半透明ガラス：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e独特の表面と透明感のあるカラーが、光が透過する際に繊細な視覚的魅力を生み出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5色のカラーオプション：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eアンバー、スモーキーグレー、サファイアブルー、ライトブルー、ブラッシュピンクからお選びいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e多用途な装飾トレイ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e清潔で完全に冷め、インセンスに使用していない場合は、リングなどの小さなアクセサリーを置くことができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e製品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eブランド：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSUMAZEN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e製品タイプ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eガラス製インセンスホルダー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e素材：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e質感のあるガラス、真鍮調メタルインサート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカラーバリエーション：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eアンバー、スモーキーグレー、サファイアブルー、ライトブルー、ブラッシュピンク\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eデザイン：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e取り外し可能な9穴インサート付き花型ガラスボウル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e約11.8 cm（直径）× 2.5 cm（高さ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eインチ表記サイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e約4.6インチ（直径）× 1インチ（高さ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eお手入れと安全性\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eホルダーは、安定した水平で耐熱性のある不燃性の表面に置いてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e火をつける前に、インセンススティックがインサートにしっかりと収まり、安定していることを確認してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e9つの穴すべてを同時に使用できるとは限りません。確認済みの製品使用ガイドに従い、燃焼するスティックの間には十分な間隔を空けてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e燃焼中のインセンスは、カーテン、紙、その他の可燃性物質から離して置いてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e燃焼中のインセンスを放置しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e燃焼中のインセンスや小さなアクセサリーは、子供やペットの手の届かないところに置いてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e取り扱ったり掃除したりする前に、ガラストレイ、メタルインサート、灰が完全に冷めるまでお待ちください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e冷めたら、安全に取り外せる場合のみインサートを取り外してください。柔らかく、少し湿らせた布でガラスを優しく拭いてください。研磨剤入りのクリーナー、急激な温度変化、水への長時間の接触は避けてください（素材が洗浄に適していることが確認されている場合を除きます）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eジュエリーやアクセサリー用としてトレイを使用する前に、完全に清潔で乾いており、灰やインセンスの残りが付着していないことを確認してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e配送について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e発送準備期間：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eご注文は通常、2～4営業日以内に発送準備が完了します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e配送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e通常配送無料。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e発送後の到着予定：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e米国およびカナダ：7～10営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e欧州連合：7～10営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e英国：6～8営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eオーストラリア：6～8営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアジア：5～7営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e注文追跡：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e発送後に追跡情報をお知らせするメールをお送りします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e到着予定は目安であり、配送先、通関手続き、現地の配送業者の状況によって異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eよくあるご質問\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eこのインセンスホルダーは何でできていますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e質感のあるガラス製で、9つの穴を備えた取り外し可能な真鍮調メタルインサートが付属しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eどのカラーをご用意していますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアンバー、スモーキーグレー、サファイアブルー、ライトブルー、ブラッシュピンクからお選びいただけます。ガラスは半透明のため、照明や周囲の表面によって各色の見え方が異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e9つの穴すべてで同時にインセンスを燃やすことはできますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eインサートには9つの穴がありますが、一度に安全に燃やせるスティックの数は、スティックの直径、間隔、安定性、および製品の確認済みの使用ガイドラインによって異なります。9つの穴すべてが同時に使用するためのものではないと判断しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e花型のボウルは灰をすべて受け止めますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカーブしたボウルは落ちた灰を集めるのに役立ちますが、スティックの配置や空気の流れによっては、トレイの外に灰が落ちる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eサイズはどのくらいですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eトレイのサイズは、直径約11.8 cm（4.6インチ）、高さ2.5 cm（1インチ）です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eジュエリートレイとして使えますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eはい。トレイが完全に冷め、清潔で乾いた状態になれば、リングや小さなアクセサリーを置くのに使用できます。インセンスを燃やしている間や、灰や残りが付着している間は、トレイにジュエリーを保管しないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eどのように掃除すればよいですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e掃除する前に、トレイが完全に冷めるまでお待ちください。安全に取り外せる場合のみインサートを取り外し、柔らかく、少し湿らせた布でガラスを優しく拭いてください。研磨剤入りのクリーナーや急激な温度変化は避けてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"sumazen","offers":[{"title":"オレンジ色のガラス製花 + 銅製9連香立て","offer_id":46394556579925,"sku":"5867600573629","price":26.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"スモーキーグレーガラス フラワー＋銅製9連香立て","offer_id":46394556612693,"sku":"5867600573630","price":26.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブルーガラスの花＋銅製9連香炉","offer_id":46394556645461,"sku":"5867600573631","price":26.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"水色のガラス製花 + 銅製9連香立て","offer_id":46394556678229,"sku":"5867600573632","price":26.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"透明ガラス製フラワー＋銅製9連香炉","offer_id":46394556710997,"sku":"5867600573633","price":26.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0602\/4550\/8181\/files\/O1CN01qXduag1VqwQkyfDeq__2655732705.jpg?v=1792324211","url":"https:\/\/sumazen.com\/ja\/products\/vintage-flower-glass-incense-holder-tray-with-9-hole-brass-insert","provider":"sumazen","version":"1.0","type":"link"}