{"product_id":"handcrafted-irregular-concrete-incense-holder-wabi-sabi-ash-tray","title":"手作り不規則コンクリート製インセンスホルダー | 侘び寂びアッシュトレイ","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eハンドクラフト・コンクリート・インセンスホルダー（不規則形状）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e素材の質感。有機的なフォルム。日常の儀式。\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSUMAZEN ハンドクラフト・コンクリート・インセンスホルダーで、空間に彫刻的で落ち着いたアクセントを。有機的なボウル型と石のような手触りの表面が、わびさびの美学と控えめなミニマリズムを融合させます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eコンクリートから手作りされたこの製品は、色味や質感、表面のディテールにわずかな個体差があります。小さな気泡やピンホールは素材と手作業の特性であり、一つひとつに独自の風合いを与えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e中央には、対応するお香を立てるための9つの穴が開いた、取り外し可能な真鍮色のメタルインサートを備えています。窪みのあるボウル形状が灰をキャッチし、その有機的なシルエットはデスクや瞑想コーナー、リビングスペースに思慮深い彩りを添えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカラーは3色展開：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアプリコット\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eブラック\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e、\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eホワイト\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e主な特徴\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eハンドクラフト・コンクリート：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e石のような質感のある仕上げ。一つひとつ異なる表情を見せます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eわびさびを感じる有機的デザイン：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eミニマルで現代的なインテリアに馴染む、不規則で非対称なボウル形状。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e取り外し可能な9穴インサート：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e対応するお香を立てられるよう設計されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e灰をキャッチする窪み：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e日々の香りの儀式の際、落ちた灰をしっかり受け止めます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e3色のカラーオプション：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアプリコット（温かみのあるベージュ）、ブラック、ホワイトからお選びください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eコンパクトな彫刻的フォルム：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e直径13.8cm、高さ5cm。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e製品詳細\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eブランド：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSUMAZEN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e製品タイプ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eコンクリート製インセンスホルダー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e素材：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eコンクリート、真鍮色のメタルインサート\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカラー展開：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアプリコット、ブラック、ホワイト\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eデザイン：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e不規則な円形ボウル、取り外し可能な9穴インサート付き\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e直径13.8cm × 高さ5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e参考サイズ（インチ）：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e直径5.4インチ × 高さ2.0インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eお手入れと安全性\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e安定した平らな耐熱面に置き、可燃物から離してご使用ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e火をつける前に、お香がしっかり固定され、安定していることを確認してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eお香のサイズや製品の推奨事項に合わせて、適切な本数でご使用ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eカーテン、紙、その他の可燃物から離して使用してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e火をつけたままその場を離れないでください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eお子様やペットの手の届かない場所で使用・保管してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eホルダーと金属製インサートが完全に冷めてから、取り扱いやお手入れを行ってください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eインサートを取り外し、コンクリート部分は柔らかい布で優しく乾拭きするか、少し湿らせた布で拭いてください。浸け置きや研磨剤の使用は避けてください。再使用する前には完全に乾燥させてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e配送について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e処理時間：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e通常、発送までに2〜4営業日かかります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e配送料：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e送料無料（標準配送）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e発送後の配送目安：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e米国およびカナダ：7〜10営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e欧州連合（EU）：7〜10営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e英国：6〜8営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eオーストラリア：6〜8営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアジア：5〜7営業日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e発送後に追跡詳細をメールでお知らせします。配送目安はあくまで目安であり、配送先、通関手続き、現地の配送状況により変動する場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eよくある質問\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eこのインセンスホルダーの素材は何ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eコンクリート製で、お香を立てるための9つの穴が開いた取り外し可能な真鍮色のメタルインサートが付属しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eどのようなカラーがありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eアプリコット（温かみのあるベージュ）、ブラック、ホワイトからお選びいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e届く商品は写真と全く同じですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e必ずしもそうではありません。色味、質感、表面の小さなピンホールなどはハンドクラフト・コンクリートの正常な特性です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e9つの穴すべてを同時に使えますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eインサートには9つの穴がありますが、一度に焚く本数は、お香の太さや間隔、製品の推奨事項に応じて調整してください。お香が安全に固定されていることを常に確認してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eボウルで灰をすべて受け止められますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e窪みのあるボウルが灰をキャッチしますが、お香の向きや空気の流れによって一部の灰が外側に落ちることがあります。必ず耐熱性のある面の上でご使用ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eどのようにお手入れすればよいですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eホルダーが完全に冷めたら金属製インサートを取り外し、コンクリート部分を柔らかい布で優しく乾拭きするか、軽く湿らせた布で拭いてください。水への浸け置きや研磨剤の使用は避けてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"sumazen","offers":[{"title":"アプリコット色 不定形丸底 + 銅製9連香立て","offer_id":46401787953237,"sku":"5796835869486","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黒の不規則な円形ベース＋銅製9連香炉","offer_id":46401787986005,"sku":"5796835869487","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ホワイト 不定形ラウンドベース＋銅製9連香立て","offer_id":46401788018773,"sku":"5796835869488","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0602\/4550\/8181\/files\/O1CN01JvAknd1VqwPaLf2OG__2655732705.jpg?v=1792387669","url":"https:\/\/sumazen.com\/ja\/products\/handcrafted-irregular-concrete-incense-holder-wabi-sabi-ash-tray","provider":"sumazen","version":"1.0","type":"link"}