{"product_id":"handcrafted-irregular-concrete-incense-holder-wabi-sabi-ash-tray","title":"Porte-encens irrégulier en béton fait main | Cendrier wabi-sabi","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePorte-encens irrégulier en béton fabriqué à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTexture brute. Forme organique. Rituels quotidiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eApportez une touche sculpturale et apaisante à votre espace avec le porte-encens irrégulier en béton fabriqué à la main SUMAZEN. Doté d’une forme de bol organique et d’une surface tactile semblable à la pierre, cet objet allie esthétique wabi-sabi et design minimaliste discret.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFabriqué à la main en béton, chaque porte-encens présente de subtiles variations de couleur, de texture et de détails de surface. Les petites bulles d’air et les minuscules trous sont des caractéristiques naturelles du matériau et du processus de fabrication artisanale, conférant à chaque pièce un fini unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAu centre, un insert métallique amovible couleur laiton comporte neuf trous pour les bâtonnets d’encens compatibles. Le bol creux aide à recueillir les cendres, tandis que sa silhouette organique constitue un ajout harmonieux à un bureau, un coin de méditation ou un espace de vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDisponible en trois couleurs :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbricot\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNoir\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBlanc\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBéton fabriqué à la main :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUn fini tactile semblable à la pierre, aux subtiles variations qui rendent chaque pièce unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDesign organique wabi-sabi :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUne forme de bol irrégulière et asymétrique qui s’intègre aux intérieurs minimalistes et contemporains.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eInsert amovible à neuf trous :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConçu pour accueillir les bâtonnets d’encens compatibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBol creux recueillant les cendres :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAide à recueillir les cendres pendant les rituels quotidiens d’encens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTrois options de couleur :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChoisissez Abricot (beige chaud), Noir ou Blanc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eForme sculpturale compacte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMesure 13,8 cm de diamètre et 5 cm de hauteur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMarque :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSUMAZEN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eType de produit :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePorte-encens en béton\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMatériau :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBéton avec insert métallique couleur laiton\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCouleurs disponibles :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAbricot, Noir, Blanc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDesign :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBol rond irrégulier avec insert amovible à neuf trous\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e13,8 cm de diamètre × 5 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDimensions approximatives en unités impériales :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5,4 po de diamètre × 2,0 po de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEntretien et sécurité\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePlacez-le sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur, à l’écart de tout matériau inflammable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAvant de l’allumer, vérifiez que les bâtonnets d’encens compatibles sont bien fixés et restent stables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eUtilisez le nombre de trous adapté à la taille des bâtonnets et aux recommandations d’utilisation vérifiées du produit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eÉloignez les bâtonnets d’encens en combustion des rideaux, du papier et de tout autre matériau combustible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNe laissez jamais un bâtonnet d’encens en combustion sans surveillance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGardez les bâtonnets d’encens en combustion et le porte-encens hors de portée des enfants et des animaux domestiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLaissez le porte-encens et l’insert métallique refroidir complètement avant de les manipuler ou de les nettoyer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRetirez l’insert et essuyez délicatement le béton avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. Évitez de le tremper, d’utiliser des nettoyants abrasifs ou des produits chimiques agressifs. Laissez le porte-encens sécher complètement avant de le réutiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eExpédition et livraison\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDélai de traitement :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGénéralement 2 à 4 jours ouvrés avant l’expédition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eExpédition :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLivraison standard gratuite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDélai de livraison estimé après expédition :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eÉtats-Unis et Canada : 7 à 10 jours ouvrés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eUnion européenne : 7 à 10 jours ouvrés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRoyaume-Uni : 6 à 8 jours ouvrés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAustralie : 6 à 8 jours ouvrés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAsie : 5 à 7 jours ouvrés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLes informations de suivi vous seront envoyées par courriel après l’expédition. Les délais de livraison sont indicatifs et peuvent varier selon la destination, le dédouanement et les opérations du transporteur local.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFoire aux questions\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDe quoi ce porte-encens est-il fait ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIl est fabriqué en béton et comprend un insert métallique amovible couleur laiton doté de neuf trous pour les bâtonnets d’encens compatibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eQuelles couleurs sont disponibles ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChoisissez entre Abricot (beige chaud), Noir ou Blanc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMon porte-encens ressemblera-t-il exactement aux photos ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePas nécessairement. De légères variations de couleur, de texture et de petits trous de surface sont des caractéristiques normales du béton fabriqué à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePuis-je utiliser les neuf trous en même temps ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eL’insert comporte neuf trous, mais le nombre de bâtonnets approprié à brûler à la fois dépend du diamètre des bâtonnets, de leur espacement et des recommandations d’utilisation vérifiées du produit. Veillez toujours à ce que les bâtonnets restent bien fixés et positionnés en toute sécurité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLe bol recueille-t-il toutes les cendres ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLe bol creux aide à recueillir les cendres, mais certaines peuvent tomber à l’extérieur selon la disposition des bâtonnets et la circulation de l’air. Utilisez toujours le porte-encens sur une surface appropriée et résistante à la chaleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComment dois-je le nettoyer ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLaissez le porte-encens refroidir complètement, puis retirez l’insert métallique. Essuyez délicatement le béton avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. Évitez de le tremper dans l’eau ou d’utiliser des nettoyants abrasifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"sumazen","offers":[{"title":"Base ronde irrégulière couleur abricot + porte-encens en cuivre à 9 trous","offer_id":46401787953237,"sku":"5796835869486","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Base ronde irrégulière noire + porte-encens en cuivre à 9 trous","offer_id":46401787986005,"sku":"5796835869487","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Base ronde irrégulière blanche + porte-encens en cuivre à 9 trous","offer_id":46401788018773,"sku":"5796835869488","price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0602\/4550\/8181\/files\/O1CN01JvAknd1VqwPaLf2OG__2655732705.jpg?v=1792387669","url":"https:\/\/sumazen.com\/fr\/products\/handcrafted-irregular-concrete-incense-holder-wabi-sabi-ash-tray","provider":"sumazen","version":"1.0","type":"link"}